Talk:The Quarantine/@comment-31156748-20170201222911/@comment-31156748-20170202164103

Yeah "fregar" in the strictest sense means "to scrub", but colloquially there are several examples:

"Deja de fregar/joder" -> "Stop annoying me"

"Que bien friegas/jodes" -> "You're really annoying"

"Estamos fregados/jodidos" -> "We're fucked"

"Mi jefe me está fregando/jodiendo" -> "My boss is pestering me"

Note that "joder" borders on swearing based on other people's sensibilities while "fregar" is a tamer word