Board Thread:Writer's Workshop/@comment-24957984-20140818180046/@comment-3999760-20140819072723

It seems like the English translation is a bit wonky. Some phrases and sentences seem a bit choppy, and some words I believe don't translate well. I am confused about the ending though. Did he run of the farm because of he was given cucumbers seeds? Or does she symbolize the land in some way? Or some cultural aspect I am missing here?

Either I'm being stupid, or I can't find the what makes this pasta a pasta. It could be probably the translation removing some important diction. It just seems like it is missing something, at least in the English translation.