The Polybius Curse