User blog comment:Chayakit/Need someone who can translate and rewrite this story!!/@comment-36258366-20180906085615

OK. i fix some of the translation but not good grammar and i don't know how to make this better. So please tell the wizard that this is more correctly and he should use this to rewrite with his style easily.

Lost friends

It was about 10 years ago in Thailand, I was going to Rayong and Chonburi because I study in Chonburi. My mom opened a street food shop in local market and it is opposite commercial building. There is a grocery store and the owner has one son. His son moved from Padriew and he don't have any friends. Because my mother knows the grocery store (she and the owner are friend), so she suggest me to befriend with him. Our age are not difference, just about a year or two. His name is "A" (fake name). "A" is a boy with good looking, white skin and quite handsome, but human relations are not good. He is quiet because he has moved many time so maybe he not very familiar with this place.

I'm going to go to Rayong and Chonburi. Every time i come back, My mom will tell me to talk with "A". Until I buy his soft drink, so i invite him to talk about where he come from, something like that. he answers some questions with short answers. He studies in local school and he don't have any friends. Until time passes, I remember that when you need to connect Internet, you must use home phone. "A" come to me, and ask me that "P'Me (my name is Me and P' is mean big brother in Thai), can you connect internet? I told him that i can,and he said he need me to connect it for him. I okay and that night, I went to his house and I know his true form. He is a funny guy, that it is wrong with his personality that i see everyday. Until our relationship are growing, i and him travel to any place or something like that. When my mom open her shop, she has motorcycle. And I was driving in the district. At that time, I remember that there is a ghost reality show to hunt the ghost. because i was young, wherever have ghost, i visit all of those places with many people, but we don't found anything.

these is sometime that I do not come back to this place many time. I gone for long time (but don't too much long) and come back again. I heard the news that "A", from funny and nice guy, become a "thug"!!?? Because he befriend with bad friends, I was sitting and talked about why he become to this. At first, he look like he listen to me. But I know he does not listen to me. he hit the child in other district. But his parent is ok about money, so he was bail and turn to be the gangster in the district. It is very fast change ,from a good guy, become a great freak. My mother did not want me to stay away from him.

Until I finished the exam. I came back to this place again. "A" come to see me and say "P'Me!! How are you?". I say i ok and ask about himself. he say he not ok and show his scar at stomach. I tell him that "Please stop this, this is not good!! If you don't die, you may go to jail". He tell me that "I am A MAN!! The dignity of my own is heavy". So i tell him that "You dignity will causes your parents to suffer. I tell him a lot and he look like he anger me. Then we don't talk together again.

Until the last 2-3 weeks I went to the movies cinema, I came back to the district. This way, it will pass through a alley that people call "Ghost Alley". If you go deep. It will be a house that is still unfinished near with beachside. I was driving past and I saw "A" and a group of his people drinking alcohol. I come to "A" and ask that who are those people. He said that he sit with his friends. When I look at him, I saw many scar from hitting at his face. I ask him that what was he doing, and he said he hit with many thug in other district and he drink to celebrate. He also want me to join a drink too. i don't want to join but he said just one drink. so I join them and i saw many alcohol and soda cakes in the middle, each of them and "A" are heavy drink. i just sit and watch. until i go to bathroom, i still think to find the way to get out of here. At that time, there were my 2 senior friends drive and saw me. they said what am i doing here, I said "A" call me in join a drink with him. My senior friends come to me and tell me that stay away from "A", he will not come back to normal anymore and he will make me to be like him too.

i come back to "A" group with my 2 senior friends. I think i will drink just one and go home. That area was the beach. It has to be orange. I see "Tor" friend (Tor is real name of "A", so I use this name to continue this story now). His face was filled with blood. The orange light that it splashes to make it look unclear. I ask that this guy still okay?? Tor said he is ok while he was not look at him. so I tell Tor that I must go home. I think he's fucking hardcore! Tor's friend has the hard blood in his face but Tor still don't take him to the hospital!! I went to motorcycling and twisted to get out of here.

I did not talk to him for a day or two. The last day I saw him, my mom and I selling street food. We sell a fried meat ball too. That day in the afternoon, he come to buy fried meat balls from my mom, I was with my mom and saw him buy a lot of meat ball. My mother ask why he buy too many, and he said he want to eat! If he dies, he will never eat them again!! And it's about a week or two. I do not get any news from him anymore.

Until about 2 - 3 month later, Tor's mom come to ask me that "Did you see Tor?? he has disappeared 2-3 month ago". I tell her that i don't see him but i think he may stay with his friends. So i don't care about this so much. One day, I drive the trailer with my friends. I ask them to visit ghost house and we go to that place. there are many unfinished townhouse and some ruin. We have 7-8 people, we go to that place and light up. I saw Tor in that house for a short time. I ask my friends "that is Tor??", but everyone saw him in the same time too. Someone look at right and see Tor walk through the house but someone said he walk in other house. We don't know where is he going, but i think he want to kidding us. So i tell everyone to go home, maybe Tor want lead his gang to attack us.

I drive the trailer out to send a friend home to each other until I drive to my home. I have to go through the beach road, I drive it and I see Tor in entrance to the side street, but i did not say hello to him. I drove past enough, I turned to look with concern. I saw him motion to call me. I stop and turn the trailer. Because the trailer is big so it was take some time to turn. when i turn head again, i don't saw him!! He disappeared?? Where is he?? I kept this to tell my mom in morning. I tell her that "last night I saw Tor in the nearby house. Try to find it". We go to find him but find nothing.

Until one day, That day is a Holy day. My mom has to wake up early. In order to give me some food to send to the shop. I wake up at 4 am and i drive. I saw him again!! he still stand in same location, same shirt. I ask him what is he doing here?? He say he come with his friends but i don't see any of friends with him, so i ask what is he doing with his friends? He tell me that he sent his friends to their home. i ask why he don't go back his home?? he say he can not return home. So I told him to come up. He asked me if he visit my house. I told him "Of couse, we are friends. Why you can not come in, right??". He told me "OK, I can visit your house now". I called him up in the car. He is not up. Then went into the alley and disappeared. I think maybe he has drug. So I ran out to send street food as usual.

The next few days I went to talk to Tor mother. Of course, many people are worried about him. they calling police, send someone to find him but still nothing. Until I sleep at home. The sliding door in my house is very loud, so I did not need to close the door to sleep. My bedroom will not have a wardrobe and I like to turn on the TV and light when i sleep. That day is Holy day, I sleep and i smell some bad smell. during I am waking up, I feel that someone has passed me, come in front of the TV. I opened my eyes, I saw Tor stand looking at me. I asked him that when he come to my room and watch the wrist watch. It's about 3 am. He told me that he want to go home, I told him why he not back to his home, he say he did not know why he cannot go back. At that time, I thought that maybe he fear his mom will anger. I told him to sleep with me tonight, and I will send him back home in morning. He came to sit beside me. I did not pay attention and then lay down. just a moment, he crying. he talk and cry "I want to go home". Until about 4-5 am., My mom wake up to cooking. The loud noise in the kitchen, I was awake, and Tor is gone. I do not close the door, he may go out at any time.

In the morning, I went to talk to his mother. She is very worry and say that When Tor leave home, he have a necklace and ring with him too. She went to gold shop because Tor may grab them to sell. But still nothing.

2-3 years later, there are some of my friends who see Tor too, but just a short time. One day, I go to the military service, I tell my mother that if I got black leaves, I will enter the monkhood. I got the black leaves. I'm going back and forth between the temples and the house. And I met him again!!! He still there!! Stand at the same location, same shirt, so I parked and i need to know where is he. he ask "You enter the monkhood?". I wonder and ask him who tell him. But this is strange!! He is not changing!! This is 3 years!!?? And every are already know that When the time is change, anyone will change too, right?? But THIS, he still same Tor, he don't change anything!!?? He said "no one told me. Can you help me something, please?? Tell my mom to go to that gold shop again" I told him I will do it and I was driving out.

In morning, I tell Tor's mother. She visit gold shop again and found that someone take Tor's ring and sell it. After the cop check the fingerprint in the ring, we found out that these is trash Sweeper who find this ring and sell it. Tor's mom talk to her that where is she find this ring, the trash Sweeper say she clear up in abandon townhouse and she find the ring in that place, so she take and sell it. Tor's mom want her to lead to that place. I and 2 - 3 of my friends come with them too. When we go to that place, trash Sweeper say that she find the ring drop at area behind that townhouse. But it's strange in the soil at those area. It's disparate Or may be a harbinger of the foreknowledge. I feel that this soil is strange. But I do not think anything.

Tor's mom is come back, she still don't find Tor and she now very worry. So she go to visit temple to ask for help with a elder priest (Thai call "Luang Por"). She say "Can you see it? Where is my son?" I'm in that event too. A priest swept up and left the wood and looked up to the sky. What is he looking at? He look like he looking at something or someone. Just a moment, Luang Por said "Oh!! Tor was already dead!!". Tor's mother fainted there when she realize what happen with her son. The rest asked Luang Por that "Where is he now?" Luang Por say "there is the way along the sea. He is there. Go to see it".

We go to there, Tor's father call two cops and trash Sweeper go with us too. We decide to dig in, and WE FOUND HIM!! Or The rest of him!! His remains is just bone and skeleton. when I saw this, I...... I can't... I Speechless!! And my tear are droping to the ground.

Here's the story. Before Tor go out of his house, there is a gold necklace. Maybe someone steal it from his house or something like that, I don't know, but Tor go to find it. He found that it is with his one friend. this man and Tor were enemy before but now they are friends. However, he was addicted, and maybe because he and Tor were enemy before, so he lie to Tor that he will take Tor to go anywhere with him. And then, he put a knife in Tor's back!! He used crowbar to hit him at the neck. Then hit at the face many time until Tor died!! When we find Tor, even though he's a skeleton, But the skull is a crack.

When the truth is reveal, He was under arrest and go to jail. I was talking with him in the cell, I asked why, he said that he did not think that anyone would know, I asked him what is he doing with Tor, he said that he killed him a few years (2-3 year ago). WAIT!! What?? a few years ago!!?? So what about I saw him a few days ago?? I sit and tell to my mom about this. She told me that maybe this is because I was going to ordained, so he can communicate with me.

Tor's mom also took his bones to worship at the shrine. I'm in the temple with my friends and I talk about Tor. And I heard Tor's voice said that "What are you laughing". after that, all of us get out of here and run for our life!! Until 2-3 month later, this story is slowly silent. But the 2-3 year period he disappeared, there are people who saw him. He come to visit people like trying to tell something. after we found Tor's corpse, there are some of my friends who drunk and driving and he saw Tor sitting on the 2nd floor balcony. He say hello to Tor and ask him what is he doing here, Tor just smile. Until he pass away, he realize that Tor is already dead, and he hurry drive to back home immediately!!

In the movie, people say that ghost is cool and slowly talk but this is wrong. They are like us all, just talk strangely.

All the things that happen to Tor, from the good child become a gangster, is because of befriending with thug. Changing himself to make thug accept him but it was a bad change, so that make him found this end like this.