Un cel de animación tomado del episodio de Nu Pogodi, "Cruise Ship At Sea"
El bootleg perdido de Nu Pogodi, también conocido como El episodio perdido de Nu Pogodi, es una grabación VHS perdida y no oficial del episodio "Cruise Ship at Sea", que se originó en el programa infantil animado soviético, Nu Pogodi (en inglés: Well, Just You Wait!) que se lanzó directamente a video en algún momento alrededor de 1982. La grabación se ha convertido en una leyenda urbana en línea debido a sus supuestas imágenes violentas y gráficas y a las especulaciones de conexiones con programas de agentes durmientes financiados por la Unión Soviética.
La primera mención de la grabación provino de la publicación de un usuario realizada en 2013 en el foro público de Internet Animation Database. La publicación entra en detalles sobre la compra y visualización de la cinta por parte del usuario, y se vuelve progresivamente más inquietante cuanto más tiempo mira. Al final de la publicación, el usuario explica que su cinta ya no funcionó después de la visualización inicial, pidiendo ayuda a otros usuarios del foro para obtener ayuda para encontrar contenido relacionado.
Captura de pantalla que muestra una conversación archivada relacionada con la publicación original del foro de IAD.
Debido a la falta de atención en línea hacia la publicación original del foro en el momento de su creación, no existe un archivo en Internet del hilo original, aparte de algunas capturas de pantalla que se han pasado a lo largo de los años como evidencia de la existencia de la publicación por parte de los usuarios de varios sitios web y foros.
Captura de pantalla de la publicación archivada en el foro de IAD [2013]
Transcripción de la publicación del foro[]
Episodio espeluznante de Nu Pogodi [worldwidetooner]
< el: 15 de enero de 2013, 11:37:12 pm >
He dudado en publicar sobre esto por un tiempo. No por fantasmas espeluznantes ni nada por el estilo, solo que no he podido dormir por un tiempo debido a eso. Escribir sobre esto debería hacerme bien, creo. Me refiero a una vieja cinta VHS que he guardado durante un tiempo desde mi última visita a ver a familiares en Europa hace unos meses.
Sin embargo, me temo que lo que tengo ahora es algo mucho más grande que yo, demasiado grande para que cualquier tipo como yo lo tenga, y no sé qué hacer.
Para contextualizar: tengo parientes lejanos en el área de Moscú a los que trato de visitar de vez en cuando. Sin embargo, cuando tienes una familia ansiosa esperándote que vive al otro lado del mundo, puede ser difícil organizar las cosas. Sin embargo, el año pasado, con una mezcla de suerte y horas extras, pude permitirme el viaje para verlos una vez más. Por lo general, con estos viajes suelen seguir la misma fórmula de llegar allí, dormir, ayudar con las cosas, ponerse cara de mierda y luego repetir ese ciclo con unos momentos para hacer lo que sea.
Fue en algún momento de la última parte de mi visita que mis dos primos y yo decidimos ir a visitar la comunidad vecina e ir a explorar un poco. Sin embargo, una de las áreas principales que encontramos allí fue este mercado de pulgas al aire libre bastante grande, parecía que toda la ciudad estaba allí. Ahora, admito que soy un poco nerd de los artículos novedosos, especialmente de las cosas que te costarían un ojo de la cara en eBay incluso para pujar.
Así que poder ver todas estas viejas y únicas reliquias soviéticas tiradas por unos pocos rublos como máximo fue surrealista en sí mismo, y no pude resistirme. Mientras mis primos estaban en algún otro puesto, yo estaba hojeando algunos artículos que esta señora mayor tenía en su puesto solo por el hecho de mirar; eso fue hasta que noté una pila de cintas junto a un televisor antiguo en exhibición.
Revisándolas, encontré una que me llamó la atención en gran parte debido a su apariencia brillante y colorida en comparación con las otras cubiertas opacas. El arte de la caja era para un show llamado "Nu Pogodi", más o menos "Well, Just You Wait!" en inglés. No puedo recordar qué fue específicamente lo que me interesó tanto en él fuera de la portada, pero fuera lo que fuera, terminé comprándolo por un precio muy barato.
Poco después, los tres nos reagrupábamos a la entrada del mercado y volvíamos a su casa.
Cuando regresé a casa de mi viaje, me había olvidado en gran medida de la cinta, guardándola en la parte superior de mi estante junto con otros trastos y artículos a los que aún no había llegado. Avance rápido hasta hace unas semanas y ahora me encuentro limpiando cada centímetro de mi apartamento tratando de buscar algo completamente no relacionado.
Imagínate entonces que cuando me acerco a revisar el armario, lo primero que me llama la atención es esa cinta. Normalmente, si estaba limpiando basura y encontraba algo interesante, lo cortejaba y lo volvía a guardar, pero pensando que podría ser un entretenimiento rápido durante la cena, pensé en tomarlo y guardarlo para verlo más tarde.
Para cuando tuve mi comida, seguí adelante y agarré la cinta, metiéndola en el viejo reproductor para ver qué pasaba.
Si no recuerdo mal, el episodio que se mostró fue el del crucero, aquel en el que el lobo intenta encontrar a la liebre en un gran crucero mientras está en el mar. La mayor parte del episodio estuvo bien, aunque un poco de mala calidad debido a la antigüedad. En algún momento alrededor de la mitad del episodio, la cinta comenzó a reproducirse en un segmento específico, aunque cuando fui a arreglarlo, se arregló solo.
El episodio continuó hasta donde el Lobo estaba tratando de acercarse sigilosamente a la Liebre en su habitación, hasta que hubo un corte abrupto en el audio, seguido de estos horribles sonidos agudos. Los sonidos continuaron durante un rato, aunque apenas en la esquina de la pantalla, pude ver algunas palabras parpadeando en un movimiento parpadeante.
Incluso si mi ruso era mejor, las palabras eran demasiado rápidas para seguirlas. Eventualmente se detendrían y el episodio se reanudaría con normalidad, aunque para ese momento había pausado la cinta solo para despejar el dolor de cabeza que siguió.
Continuando el episodio unos minutos después por curiosidad, no habría cambiado mucho más durante una buena parte del episodio. Solo cuando llegaban los créditos finales, la cinta se cortaba a negro momentáneamente, un intenso zumbido provenía de mi reproductor antes de que la cinta se redujera a un fondo rojo con algún texto que apareciera en la pantalla, algo así como lo que verías al presentar una nueva película.
Todo el texto estaba en ruso, no pude entender una buena parte, pero recuerdo haber visto algo así como "Ministerio de Comunicaciones, no para [alguna] Distribución".
La cinta continuó, esta vez con música triunfal de fondo seguida de más subtítulos en la pantalla, y finalmente se cortó a una toma de una fila de liebres con cascos. Curiosamente, se veían idénticos a la producción que se encuentra en el programa. El disparo se dirigiría al Lobo, con los ojos vendados y atado a un poste de metal contra una pared.
Una voz resonaba en la grabación, asustándome casi hasta la muerte, ya que para entonces la cinta había permanecido en silencio, además de los zumbidos del reproductor. La voz dijo algo así como: "El mundo está plagado, jóvenes de la unión, difundid y liberad". La toma cambió a las liebres sacando rifles y apuntando al lobo, pronto cortando al lobo ya que la animación se cortaría y sería reemplazada por imágenes de un cautivo real sostenido en una posición similar a la del lobo.
La frase "Maten a los lobos" comenzaría a corearse a medida que se reanudaran las grabaciones, mostrando varias piezas de imágenes antiguas de varias personas asesinadas a tiros por un pelotón de fusilamiento, la frase continuó gritándose a medida que continuaba la grabación. Estaba apartando la mirada de la pantalla, casi vomitando de miedo, ya que no podía soportar verlo. Parecía una eternidad con los sonidos de los disparos y los niños gritando de alegría que se repetían, hasta que todo se detuvo.
Llegó a un silencio sepulcral y me volví a sentar, mirando hacia la pantalla.
En la pantalla había un fotograma dibujado de la cabeza del lobo, dibujada como una calavera con trozos de carne mohosa todavía adheridos a su cara. En el momento en que alcancé a vislumbrar eso, la cinta terminó y volvió a la nada.
Para ser sincero, quiero olvidarme de todo. Quiero deshacerme de la cinta, pero una curiosidad morbosa todavía se encona dentro de mí queriendo buscar respuestas. ¿Era esta una broma elaborada de algún bastardo enfermo? ¿Era esto parte de algo más profundo? No lo sé, y no sé qué hacer con él ahora. Intenté reproducir la cinta de nuevo, pero el reproductor sigue rechazándola, solo muestra un revoltijo de estática cada vez que lo intento.
Si alguien más sabe algo sobre una cinta como esta, envíe una respuesta.
Capturas de pantalla de archivo de 2019[]
Captura de pantalla 1 de la página del blog
El 27 de mayo de 2019, un usuario en los foros de Lost Media Wiki hizo un hilo titulado "Bootleg de Nu Pogodi (parcialmente encontrado)", publicando varias capturas de pantalla y un enlace junto con una breve explicación sobre dónde habían encontrado las capturas de pantalla.
Captura de pantalla 2 de la página del blog
Adjunto al mensaje había varias capturas de pantalla que mostraban los dos cuadros originales del episodio y las imágenes identificadas de manera similar en la publicación original del foro de IAD. También se proporcionó un enlace que conducía a una página de blog ruso, que contenía las mismas capturas de pantalla mencionadas en la publicación del foro.
Cuando otros usuarios del foro descubrieron el hilo, comenzaron a indagar en la página del blog para buscar pistas adicionales o archivos multimedia. La página del blog se cerraría inesperadamente solo unas semanas después de la exposición inicial.
A partir de 2023, actualmente no se sabe por qué se eliminó la página del blog o si existe algún archivo de la misma en línea.
Bootleg de Nu Pogodi (parcialmente encontrado) [generaltsoman]
< el: 27 de mayo de 2019, 5:36 pm >
Hola. ¿Alguien está familiarizado con esa extraña leyenda urbana de animación soviética de hace unos años? Creo que acabo de encontrar alguna prueba de ello por ahí. Estaba jodiendo tratando de encontrar algunos archivos de viejos videos de instrucciones navales rusas, pero accidentalmente me topé con un blog que tenía un montón de estos cels del programa (Nu, Pogodi) y algunas cosas bastante inquietantes.
No sé si es el mismo, pero creo que coincide bastante con NGL
Hilo "Bootleg de Nu Pogodi (parcialmente encontrado)" de 2019
Teorías[]
Dado que se conoce poca información sobre los orígenes del contenido del bootleg, se han difundido varias teorías prominentes sobre cosas como el paradero actual del VHS, quién lo hizo o el propósito detrás de él. Un tema común compartido entre la mayoría de las teorías que rodean el bootleg es la participación directa o indirecta del proyecto del agente durmiente soviético, "Liebres Jóvenes".
Conspiración de las Liebres Jóvenes[]
Liebres Jóvenes durante el campamento, circa. 1981
La Conspiración de las Liebres Jóvenes es una teoría de la conspiración que sugiere que desde los años 1975 hasta 1986, la Unión Soviética diseñó y orquestó un proyecto ilegal de experimentación humana llamado Programa de Liebres Jóvenes. Este programa secuestraba y sometía a niños huérfanos dentro de la Unión Soviética a una serie de pruebas diseñadas en torno a la manipulación del estado mental de un sujeto. Esto se habría logrado a través de altas dosis de drogas psicoactivas, privación sensorial, hipnosis de frecuencia y aislamiento.
Han surgido teorías acerca de que la grabación bootleg de Nu Pogodi está directamente relacionada con el Programa de Liebres Jóvenes, siendo utilizada como un medio para crear agentes durmientes. La evidencia que respalda esta afirmación apunta al uso frecuente descrito de ruidos agudos, frases clave e imágenes perturbadoras para lavar potencialmente el cerebro de una audiencia ya débil para que se someta aún más a los objetivos presentados en la grabación.
Autor original: Xulfite