L'asso di picche è conosciuto come la "carta della morte". Nessuno sa perché venne associata alla morte, ma molte culture credono che l'asso di picche sia di cattivo auspicio.
Due giovani ragazze di nome Nicole e Tamara erano sedute nel loro cortile di sera. Passavano il tempo giocando a carte al tavolo nel giardino. Si stava facendo buio e la luna era visibile nel cielo notturno. Vi era una foresta e una palude dietro la loro casa e il vento soffiava dolcemente attraverso gli alberi.
Le ragazze erano in procinto di iniziare una nuova partita, quando un uomo alto apparì dal buio. Le due non avevano mai visto l'uomo prima e, quando le approcciò spostandosi attraverso l'erba alta, si sentirono un po' impaurite.
"Vedo che voi due state giocando a carte" disse lui.
Le ragazze annuirono.
"Vi dispiace se mi unisco?" chiese. "Posso insegnarvi un nuovo gioco"
Tamara scosse la testa. Sua madre l'aveva sempre avvertita di non parlare con gli sconosciuti, inoltre l'uomo era davvero inquietante.
Ma l'altra ragazza disse "OK, immagino, è un po' noioso giocare soltanto in due, mostraci il tuo nuovo gioco".
Tamara le diede una gomitata e sussurrò all'orecchio: "Non voglio giocare con lui. Torniamo dentro".
"Dai" Nicole rise. "Smettila di essere una bambina. Resta qui. Non vuoi imparare un nuovo gioco di carte?"
Riluttante, Tamara accettò di rimanere. L'uomo alto raccolse il mazzo di carte e cominciò a mescolarle.
"Non so se vi piacerà questo gioco" disse, sorridendo, "ma so che mi divertirò un mondo."
Distribuì le carte, una a ciascuna delle ragazze e una a se stesso. La carta di Tamara scivolò fuori dal tavolo e cadde a faccia in su a terra. Era l'asso di picche.
Quando Tamara si chinò per raccoglierla, si accorse che l'uomo non indossava scarpe. Le sue gambe erano lunghe e pelose e le sue unghie erano arricciate. Un brivido le scese lungo la schiena. Tenendo in mano l'asso di picche, iniziò a sentirsi molto spaventata.
Cominciò a tirare la camicetta della sua amica e la pregò di andarsene. Nicole si rifiutò e la congedò con un cenno della mano. Tamara entrò di corsa in casa e chiuse a chiave la porta dietro di lei. Corse su per le scale ed entrò nella sua camera da letto in fretta. Afferrando il suo cellulare, chiamò la polizia.
Quando arrivarono, pochi minuti dopo, Tamara rispose alla porta e li condusse fuori nel cortile sul retro. Quando arrivarono al tavolo, trovarono il cadavere di Nicole sotto di esso. La povera ragazza era stata strappata a metà. La sedia su cui era seduta era coperta di sangue. Sul tavolo avevano lasciato una nota.
C'era scritto:
"Sei stata salvata dalla morte dall'asso di picche!"
Traduzione di Mr. Seeker