(Testo originale: https://creepypasta.fandom.com/wiki/The_Truck
Traduzione di Francesc25.)
Ogni volta che ti senti depresso e c’è la luna piena, recati a una vecchia strada di campagna, di solito non usata da molto tempo. Rimani al centro di essa. A mezzanotte precisa, vedrai una luce. (Non sbattere gli occhi o fare qualsiasi altro movimento che possa fartela perdere di vista! Se lo farai, la luce scomparirà, e dovrai aspettare la prossima luna piena.)
Osserva la luce intensamente, e presto la vedrai dividersi in due. Passati alcuni secondi, scoprirai di trovarti di fronte a una vecchia autocisterna marrone che, almeno a un primo sguardo, sembrerà spenta. Non vi sarà presente alcuna marca (Peterbilt, Kenworth, Freightliner, etc.), così come non vi saranno loghi o quant’altro. Un veicolo assolutamente anonimo.
Proverai una strana sensazione quando ci girerai intorno. E quando vi entrerai dentro, il guidatore, nient’altro che un’ombra i cui contorni saranno visibili alla luce lunare, ti chiederà: «Hai bisogno di un passaggio, amico?» Se dirai di no accetterà la risposta, e ti lascerà stare. Ma se deciderai di rispondere sì, lui ti chiederà la tua meta. Rispondi: «Un posto sicuro». Ti siederai accanto a lui sul sedile del passeggero (Non guardarlo per nessuna ragione al mondo!) e ti addormenterai, o quantomeno ci proverai. È una buona scelta.
Non verrai mai più ritrovato. Dicono che il veicolo ti trasporti in una realtà alternativa, un mondo ideale dove i crimini e le guerre sono quasi inesistenti. Tutti i sogni e i desideri che hai mai avuto diventeranno realtà. Se gli chiederai di riportarti a casa ti sveglierai lì, sano e salvo... anche se poi morirai lentamente, affetto dalla malattia che temi di più, perdendo i tuoi cinque sensi uno ad uno.