What if...
What if there is another side to the mirror, that your reflection wants to keep you out of? What if you can climb through a mirror, but your reflection keeps standing in front of you? Try to touch the mirror without your reflection touching the same place. Maybe the cold surface isn't the mirror you are touching, but your own reflection pushing you out? Think about that.
Maybe you are the reflection.